Vida internáuta

Para hablar de los temas relacionados con el blog, hace poco cree en el gemelo catalán la categoría vida blocaire. La llamé así porqué me encanta la palabra “blocaire”. Para el blog en castellano, pero, la traducción lógica sería “vida bloguera”, y no me gusta nada la palabra “bloguera”, parece un insulto sacado de un culebrón. Por tanto, para el blog en castellano la cosa se ha quedado en vida internáuta...